La Ville / Die Stadt
Du 08 mars au 30 mars 2025 à Apollonia
Les oeuvres
Le mot du président
La Ville / Die Stadt
Échange artistique entre Strasbourg et Stuttgart
Depuis plus de six décennies, Strasbourg et Stuttgart, unies par leur jumelage depuis 1964, ont développé des échanges culturels et artistiques qui ont consolidé leur relation. Ces initiatives ont donné naissance à une série de projets créatifs porté par l’association Trafic d’Art, tels que « Ligne : frontière ou trait d'union » (2013-2014), « Rheingold / l'Or du Rhin » (2015-2017), « Der Wald / la forêt » (2017-2019) et « La montagne / Panoramen » (2020-2022). Chaque projet a permis de renforcer les liens entre nos deux villes, en explorant des thématiques communes liées à notre patrimoine culturel et naturel.
Avec « La Ville / Die Stadt », nous poursuivons cette dynamique d’échanges en nous interrogeant sur l’évolution de l’espace urbain et sur son impact sur nos sociétés contemporaines. En s'inspirant de la richesse historique, culturelle et architecturale de Strasbourg et Stuttgart, les 24 artistes participant à ce projet ont réalisé une œuvre qui se nourrit de l’identité et de l’environnement urbains de ces deux cités. Que ce soit à travers la peinture, la sculpture, la photographie, l’installation ou d' autres formes artistiques, les œuvres sont une invitation à repenser l’espace urbain à travers le prisme de l’art.
Cette exposition, ouverte à un large public, propose une réflexion collective sur les transformations de l’espace urbain et la place de l’individu dans la ville. Les œuvres artistiques, en mettant en lumière les particularités de chaque cité, seront autant de points de rencontre entre les différentes visions d’artistes, offrant ainsi une multiplicité d’approches pour appréhender la ville.
Après une première présentation réussie au Kunstbezirk de Stuttgart, du 1er juin au 6 juillet 2024, « La Ville / Die Stadt » prendra la direction de Strasbourg pour sa seconde étape, à Apollonia, du 8 au 30 mars 2025. Cette présentation sera accompagnée d’une journée spéciale le 8 mars 2025, au Lieu d’Europe, avec une table ronde et des événements liés à la thématique de la ville.
Nous espérons que ce projet, à la croisée des chemins entre art, urbanisme et réflexion collective, continuera à enrichir le dialogue entre nos deux villes et à inspirer chacun à repenser l’espace urbain dans lequel nous vivons.
Alain Eschenlauer, président de l’association Trafic d’Art
