Manu Poydenot

Die Stadt

Les maisons de cette ville s’agglutinent en petits pâtés disparates et inattendus. Dans les espaces restés libres serpentent d’innombrables ruelles. Elles sont le terrain des déplacements chaotiques d’une population cosmopolite. Parfois un géant remodèle l’espace et propose une nouvelle version du désordre.

Des instantanés significatifs de cette fourmilière vous sont proposés, accrochés à un traditionnel paravent de bois et de papier.

Die Stadt

Die Häuser dieser Stadt drängen sich in kleinen, unzusammenhängenden und unerwarteten Blöcken zusammen. In den freien Flächen schlängeln sich unzählige Gassen. Sie sind die Bühne für die chaotischen Bewegungen einer kosmopolitischen Bevölkerung. Manchmal gestaltet ein Riese den Raum um und bietet eine neue Version der Unordnung.

An einem traditionellen Paravent aus Holz und Papier werden bedeutende Momentaufnahmen dieses Ameisenhaufens gezeigt.

Construction en bois de 200 cm de longueur sur 250 cm de hauteur.
Bois, vis et papier. Eau fortes, peintures à l’encre de Chine et dioramas en bois et papier.