Jan Jansen

Promenade prosaïque

Les travaux ne représentent pas des lieux réels. Ce sont des prototypes d‘architecture urbaine. Les bâtiments représentés sont dépouillés de leur splendeur originelle, ils sont devenus une architecture utilitaire, perçue de manière fugace, non épargnée et rarement valorisée. Ils sont le symbole de l‘homme dans la structure d‘une grande ville. Par leur dégradation, par les traces qu‘elles portent et par les adaptations architecturales, elles documentent et représentent l‘esprit du temps présent, l‘état de la société, l‘ambiance actuelle. Les travaux recèlent parfois plusieurs perspectives ; ce qui semble abstrait lors d‘une observation rapide permet au spectateur d‘adopter plusieurs points de vue simultanément.

Prosaische Promenade

Die Arbeiten stellen keine realen Orte dar. Sie sind Prototypen städtischer Architektur. Die dargestellten Gebäude sind ihres ursprünglichen Glanzes beraubt, sie sind zur Gebrauchsarchitektur geworden, nur flüchtig wahrgenommen, nicht geschont und selten wertgeschätzt. Sie stehen sinnbildlich für den Menschen im Gefüge einer Großstadt. Sie dokumentieren und stehen durch ihren Verfall, durch die Spuren, die an ihnen zu finden sind und die baulichen Anpassungen, für den gegenwärtigen Zeitgeist, den gesellschaftlichen Zustand, die gegenwärtige Stimmung. Die Arbeiten bergen teilweise mehrere Perspektiven; was bei flüchtiger Betrachtung abstrakt anmutet, ermöglicht dem Betrachter mehrere Standpunkte gleichzeitig einzunehmen.

Les œuvres mesurent chacune 100x80 cm, huile sur coton